Všechny chlupy, skvrny i prolínací značky musí pryč!

Praha, 27.4.2017  V postprodukčním studiu UPP se dnes poprvé sešli na společné schůzce zástupci Nadace české bijáky a ostatní partneři projektu digitálního restaurování oscarového snímku Obchod na korze.

Ivo Marák, ředitel vývoje technologií ve společnosti UPP, přítomné informoval, že v tuto chvíli již má k dispozici všechny dostupné materiály tj. originální negativ filmu, duplikační pozitiv filmu, negativ zvuku i distribuční kopie, přičemž originální negativ filmu je rozdělen do 14 dílů. Bohužel chybí první díl a bude se proto u tohoto dílu vycházet z duplikačního pozitivu. V šestém a čtrnáctém díle navíc chybí celkem pět filmových políček. Studio již zvládlo naskenovat 3 428 m (!) negativu a nyní probíhá digitální čištění. Negativ zvuku se naštěstí dochoval kompletní.

Všichni přítomní partneři, Helena Bezděk-Fraňková (SFK), Elmar Kloss ml. a kameramané Ivan Šlapeta, Josef Špelda a Jiří Šimůnek se shodli, že po šesti letech úspěšné spolupráce na digitálním restaurování české filmové klasiky je jasné, že správnou cestou je odstranění všech chlupů, skvrn i prolínacích značek z filmu. 

Digitální restaurování je finančně velmi náročný proces, při němž se cena za jeden celovečerní snímek pohybuje mezi 1 - 2 miliony korun. Při příležitosti digitálního restaurování prvního československého oscarového snímku Obchodu na korze spustila Nadace české bijáky fundraisingový projekt #vydotitulku. Stejně jako u filmů restaurovaných v minulých letech mají všichni fanoušci jedinečnou šanci zapsat se dobrým skutkem do dějin české kinematografie. Stačí poslat do konce května 2017 minimání příspěvek 10 000 Kč na transparentní účet 107- 5653070287/0100, ze kterého je 100% finančních prostředků věnováno na digitální restaurování filmu Obchod na korze. Jméno či logo dárce pak bude uvedeno v závěrečných titulcích filmu. Ty jsou pak nedílnou součástí filmu a budou promítány při všech projekcích tohoto oscarového snímku. Nadace české bijáky samozřejmě vystavuje na všechny finanční příspěvky darovací smlouvy. Darovaná částka je pak odčitatelnou položkou z daňového základu. Veškeré příspěvky i případné výdaje lze kdykoli zkontrolovat na transparentním účtu na: http://bit.ly/ucet_obchod_na_korze

Nadace financováním digitálního restaurování nezískává žádná autorská ani distributorská práva. Veškerá práva k restaurovanému filmu zůstávají státu a zástupci nadace jen mohou doufat, že případné příjmy z distribuce stát věnuje na digitální restaurování dalších filmů ze Zlatého fondu české kinematografie.

Činnost Nadace české bijáky můžete nově podpořit také zasláním DMS ve tvarech: DMS BIJAKY 30, DMS BIJAKY 60 nebo DMS BIJAKY 90. Cena jedné DMS je 30, 60 nebo 90 Kč, přičemž nadace obdrží 29, 59 nebo 89 Kč. Pokud se rozhodnete pro systematickou pomoc, můžete zvolit tzv. trvalou DMS ve tvaru DMS TRV BIJAKY 30, DMS TRV BIJAKY 60 nebo DMS TRV BIJAKY 90. V tom případě vám bude každý měsíc až do odvolání automaticky odečtena částka  30, 60 nebo 90 Kč. Více informací také na: www.darcovskasms.cz.

Všem, kteří nám pomáhají, děkujeme!